滑り止め材でワレモノを防御！
protect breakables with antislips sheets.　


タイヤを留めて落下防止
prevent falling down and damage with fastening the tires.　　


大事な人形は筒に入れて転倒での破損防止。 滑り止めマットも必需品！
protect valuable dolls with plastic tubes from a fall.
Don't forget to place the dolls on the anti-slip carpet ,too !　　

　
一番大事なこと！　ショーケースからモノの飛び出しを防ぐこと。
And big deal ! Use "gadgets" to keep the showcase doors closed during earthquakes.　


地震に学ぶ 　ってとこ？・・・
We've got to learn many lessons from the big earthquake...sigh....